1
Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentábamos, y aun llorábamos, acordándonos de Sion
2
Sobre los sauces que están en medio de ella colgamos nuestras arpas
3
cuando nos pedían allí, los que nos cautivaron, las palabras de la canción, (colgadas nuestras arpas de alegría) diciendo: Cantadnos de las canciones de Sion
4
¿Cómo cantaremos canción del SEÑOR en tierra de extraños
5
Si me olvidare de ti, oh Jerusalén, mi diestra sea olvidada
6
Mi lengua se pegue a mi paladar, si de ti no me acordare; si no ensalzare a Jerusalén como preferente asunto de mi alegría
Otras traducciones de Salmos 137:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 137:1
Junto a los ríos de Babilonia, nos sentábamos y llorábamos, al acordarnos de Sion.
English Standard Version ESV
1
By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion.
King James Version KJV
1
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
New King James Version NKJV
1
By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept When we remembered Zion.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 137:1
Salmo 137 Junto a los ríos de Babilonia, nos sentamos y lloramos al pensar en Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos,y llorábamos al acordarnos de Sión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
JUNTO á los ríos de Babilonia, Allí nos sentábamos, y aun llorábamos, Acordándonos de Sión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentábamos, y aun llorábamos, acordándonos de Sion.