2 Guardamos las arpas,
las colgamos en las ramas de los álamos.
3 Pues nuestros captores nos exigían que cantáramos;
los que nos atormentaban insistían en un himno de alegría:
«¡Cántennos una de esas canciones acerca de Jerusalén!».
4 ¿Pero cómo podemos entonar las canciones del Señor
mientras estamos en una tierra pagana?
5 Si me olvido de ti, oh Jerusalén,
que mi mano derecha se olvide de cómo tocar el arpa.
6 Que la lengua se me pegue al paladar
si dejo de recordarte,
si no hago de Jerusalén mi mayor alegría.
7 Oh Señor
, recuerda lo que hicieron los edomitas
el día en que los ejércitos de Babilonia tomaron a Jerusalén.
«¡Destrúyanla! —gritaron—.
¡Allánenla hasta reducirla a escombros!».
8 Oh Babilonia, serás destruida;
feliz será el que te haga pagar
por lo que nos has hecho.
9 ¡Feliz será el que tome a tus bebés
y los estrelle contra las rocas!

Otras traducciones de Salmos 137:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 137:2 Sobre los sauces en medio de ella colgamos nuestras arpas.

English Standard Version ESV

2 On the willows there we hung up our lyres.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Sobre los sauces que están en medio de ella colgamos nuestras arpas

King James Version KJV

2 We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

New King James Version NKJV

Psalms 137:2 We hung our harps Upon the willows in the midst of it.

Nueva Versión Internacional NVI

2 En los álamos que había en la ciudadcolgábamos nuestras arpas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Sobre los sauces en medio de ella Colgamos nuestras arpas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Sobre los sauces que están en medio de ella colgamos nuestras arpas;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA