Salmos 139:5-15 - JBS - Rostro y envés <em>tú</em> me formaste, y sobre...

5 Rostro y envés tú me formaste, y sobre mí pusiste tu mano

6 Más maravillosa es su ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla

7 ¿Adónde me iré de tu Espíritu? ¿Y adónde huiré de tu presencia

8 Si subiere a los cielos, allí estás tú; y si hiciere mi estrado en el Seol, hete allí

9 Si tomare las alas del alba, y habitare en el extremo del mar

10 aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra

11 Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá por causa de mí

12 Aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día; las tinieblas son como la luz

13 Porque tú poseíste mis riñones; me cubriste en el vientre de mi madre

14 Te alabaré; porque me formaste de una manera formidable y maravillosa; y esto mi alma conoce en gran manera

15 No fue encubierto mi cuerpo de ti, aunque yo fui hecho en secreto, y entretejido en lo profundo de la tierra

Salmos 139:5 Por detrás y por delante me has cercado, y tu mano pusiste sobre mí.

5 You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.

5 Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

5 You have hedged me behind and before, And laid Your hand upon me.

Salmos 139:5 Vas delante y detrás de mí.
Pones tu mano de bendición sobre mi cabeza.

5 Tu protección me envuelve por completo;me cubres con la palma de tu mano.

5 Detrás y delante me guarneciste, Y sobre mí pusiste tu mano.

5 Rostro y envés tú me formaste, y sobre mí pusiste tu mano.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 139:5-15 JBS