English Standard Version ESV
Psalms 143:7
Answer me quickly, O LORD! My spirit fails! Hide not your face from me, lest I be like those who go down to the pit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Respóndeme pronto, oh SEÑOR que desmaya mi espíritu; no escondas de mí tu rostro, y venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura
King James Version KJV
7
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
New King James Version NKJV
7
Answer me speedily, O Lord; My spirit fails! Do not hide Your face from me, Lest I be like those who go down into the pit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 143:7
Ven pronto, Señor
, y respóndeme,
porque mi abatimiento se profundiza.
No te apartes de mí,
o moriré.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Respóndeme pronto, SEÑOR,que el aliento se me escapa.No escondas de mí tu rostro,o seré como los que bajan a la fosa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Respóndeme presto, oh Jehová que desmaya mi espíritu: No escondas de mí tu rostro, Y venga yo á ser semejante á los que descienden á la sepultura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Respóndeme pronto, oh SEÑOR que desmaya mi espíritu; no escondas de mí tu rostro, y venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura.