Salmos 144:3-13 - JBS - Oh SEÑOR, ¿qué es el hombre, que lo conoces? ¿O...

3 Oh SEÑOR, ¿qué es el hombre, que lo conoces? ¿O el hijo del hombre, para que lo estimes

4 El hombre es semejante a la vanidad; sus días son como la sombra que pasa

5 Oh SEÑOR, abaja tus cielos y desciende; toca los montes, y humeen

6 Despide relámpagos, y disípalos, envía tus saetas, y contúrbalos

7 Envía tu mano desde lo alto; redímeme, y sácame de las muchas aguas, de la mano de los hijos extraños

8 cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira

9 Oh Dios, a ti cantaré canción nueva; con salterio, con decacordio cantaré a ti

10 Tú, el que da salvación a los reyes, el que redime a David su siervo de maligna espada

11 Redímeme, y sálvame de mano de los hijos extraños, cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira

12 Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; nuestras hijas como las esquinas labradas a manera de las de un palacio

13 nuestros graneros llenos, provistos de toda suerte de grano; nuestros ganados, que paran a millares y diez millares en nuestras plazas

Salmos 144:3 Oh SEÑOR, ¿qué es el hombre para que tú lo tengas en cuenta, o el hijo del hombre para que pienses en él?

3 O LORD, what is man that you regard him, or the son of man that you think of him?

3 LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!

3 Lord, what is man, that You take knowledge of him? Or the son of man, that You are mindful of him?

Salmos 144:3 Oh Señor
, ¿qué son los seres humanos para que te fijes en ellos,
los simples mortales para que te preocupes por ellos?

3 SEÑOR, ¿qué es el mortal para que lo cuides?¿Qué es el ser humano para que en él pienses?

3 Oh Jehová, ¿qué es el hombre, para que de él conozcas? ¿O el hijo del hombre, para que lo estimes?

3 Oh SEÑOR, ¿qué es el hombre, que lo conoces? ¿O el hijo del hombre, para que lo estimes?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 144:3-13 JBS