Salmos 19:3-13 - JBS - No <em>hay</em> idioma ni lenguaje donde no es ...

3 No hay idioma ni lenguaje donde no es oída su voz

4 En toda la tierra salió su hilo, y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol

5 Y él, como un novio que sale de su tálamo; se alegra, como un gigante, para correr el camino

6 De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta la extremidad de ellos; y no hay quien se esconda de su calor

7 La ley del SEÑOR es perfecta, que convierte el alma; el testimonio del SEÑOR es fiel, que hace sabio al pequeño

8 Los mandamientos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el precepto del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos

9 El temor del SEÑOR es limpio, que permanece para siempre; los derechos del SEÑOR son verdad, todos justos

10 Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que licor de panales

11 Tu siervo es además amonestado con ellos; en guardarlos hay grande galardón

12 Los errores, ¿quién los entenderá? De los encubiertos me libra

13 Detén asimismo a tu siervo de las soberbias; que no se enseñoreen de mí; entonces seré perfecto, y estaré limpio de gran rebelión

Salmos 19:3 No hay mensaje, no hay palabras; no se oye su voz.

3 There is no speech, nor are there words, whose voice is not heard.

3 There is no speech nor language, where their voice is not heard.

3 There is no speech nor language Where their voice is not heard.

Salmos 19:3 Hablan sin sonidos ni palabras;
su voz jamás se oye.

3 Sin palabras, sin lenguaje,sin una voz perceptible,

3 No hay dicho, ni palabras, Ni es oída su voz.

3 No hay idioma ni lenguaje donde no es oída su voz.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 19:3-13 JBS