1
El SEÑOR te oiga en el día de la angustia; te ensalce el nombre del Dios de Jacob
2
Te envíe ayuda desde el santuario, y desde Sion te sustente
3
Tenga memoria de todos tus presentes, y reduzca a ceniza tu holocausto. (Selah.
4
Te dé conforme a tu corazón, y cumpla todo tu consejo
5
Nosotros nos alegraremos con tu salud, y portaremos la bandera en el nombre de nuestro Dios; cumpla el SEÑOR todas tus peticiones
6
Ahora he conocido que el SEÑOR ha guardado a su ungido; lo oirá desde los cielos de su santidad con las valentías de la salud de su diestra
7
Estos confían en carros, y aquéllos en caballos; mas nosotros del nombre del SEÑOR nuestro Dios tendremos memoria
Otras traducciones de Salmos 20:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 20:1
Que el SEÑOR te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto.
English Standard Version ESV
1
May the LORD answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob protect you!
King James Version KJV
1
The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. A Psalm of David. May the Lord answer you in the day of trouble; May the name of the God of Jacob defend you;
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 20:1
Salmo 20 Para el director del coro: salmo de David. Que el Señor responda a tu clamor en tiempos de dificultad; que el nombre del Dios de Jacob te proteja de todo mal.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Que el SEÑOR te responda cuando estés angustiado;que el nombre del Dios de Jacob te proteja.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
OIGATE Jehová en el día de conflicto; Defiéndate el nombre del Dios de Jacob.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: Salmo de David. El SEÑOR te oiga en el día de la angustia; te ensalce el nombre del Dios de Jacob.