Salmos 22:15-25 - JBS - Como un tiesto se secó mi vigor, y mi lengua se...

15 Como un tiesto se secó mi vigor, y mi lengua se pegó a mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte

16 Porque perros me han rodeado, me ha cercado cuadrilla de malignos; horadaron mis manos y mis pies

17 Contar puedo todos mis huesos; ellos miran, me consideran

18 Partieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes

19 Mas tú, SEÑOR, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda

20 Libra de la espada mi alma; del poder del perro mi vida

21 Sálvame de la boca del león, y de los cuernos de los unicornios líbrame

22 Anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré

23 Los que teméis al SEÑOR, alabadle; toda la simiente de Jacob glorificadle; y temed de él, toda la simiente de Israel

24 Porque no menospreció ni abominó la aflicción del pobre en espíritu, ni de él escondió su rostro; y cuando clamó a él, le oyó

25 De ti será mi alabanza en la grande congregación; mis votos pagaré delante de los que le temen

Salmos 22:15 Como un tiesto se ha secado mi vigor, y la lengua se me pega al paladar, y me has puesto en el polvo de la muerte.

15 my strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to my jaws; you lay me in the dust of death.

15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.

15 My strength is dried up like a potsherd, And My tongue clings to My jaws; You have brought Me to the dust of death.

Salmos 22:15 Mi fuerza se ha secado como barro cocido;
la lengua se me pega al paladar.
Me acostaste en el polvo y me diste por muerto.

15 Se ha secado mi vigor como una teja;la lengua se me pega al paladar.¡Me has hundido en el polvo de la muerte!

15 Secóse como un tiesto mi vigor, Y mi lengua se pegó á mi paladar; Y me has puesto en el polvo de la muerte.

15 Como un tiesto se secó mi vigor, y mi lengua se pegó a mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte.

Salmos 22:15-25 JBS