Salmos 22:9-19 - JBS - Pero tú <em>eres</em> el que me sacó del vientr...

9 Pero tú eres el que me sacó del vientre, el que me haces esperar en ti desde que estaba a los pechos de mi madre

10 Sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios

11 No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude

12 Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado

13 Abrieron sobre mí su boca, como león rampante y rugiente

14 Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron; mi corazón fue como cera, desliéndose en medio de mis entrañas

15 Como un tiesto se secó mi vigor, y mi lengua se pegó a mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte

16 Porque perros me han rodeado, me ha cercado cuadrilla de malignos; horadaron mis manos y mis pies

17 Contar puedo todos mis huesos; ellos miran, me consideran

18 Partieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes

19 Mas tú, SEÑOR, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda

Salmos 22:9 Porque tú me sacaste del seno materno; me hiciste confiar desde los pechos de mi madre.

9 Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother's breasts.

9 But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

9 But You are He who took Me out of the womb; You made Me trust while on My mother's breasts.

Salmos 22:9 Sin embargo, me sacaste a salvo del vientre de mi madre
y, desde que ella me amamantaba, me hiciste confiar en ti.

9 Pero tú me sacaste del vientre materno;me hiciste reposar confiadoen el regazo de mi madre.

9 Empero tú eres el que me sacó del vientre, El que me haces esperar desde que estaba á los pechos de mi madre.

9 Pero tú eres el que me sacó del vientre, el que me haces esperar en ti desde que estaba a los pechos de mi madre.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 22:9-19 JBS