Salmos 25:6-16 - JBS - <em>Vau</em> Acuérdate, oh SEÑOR, de tus conmis...

6 Vau Acuérdate, oh SEÑOR, de tus conmiseraciones y de tus misericordias, que son perpetuas

7 Zain De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones, no te acuerdes; conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh SEÑOR

8 Chet Bueno y recto es el SEÑOR; por tanto él enseñará a los pecadores el camino

9 Tet Encaminará a los humildes por el juicio, y enseñará a los mansos su carrera

10 Yod Todas las sendas del SEÑOR son misericordia y verdad, para los que guardan su pacto y sus testimonios

11 Caf Por tu Nombre, oh SEÑOR, perdona también mi iniquidad; porque es grande

12 Lámed ¿Quién es el varón que teme al SEÑOR? El le enseñará el camino que ha de escoger

13 Mem Su alma reposará en el bien, y su simiente heredará la tierra

14 Nun El secreto del SEÑOR es para los que le temen; y a ellos hará conocer su pacto

15 Sámec Mis ojos están siempre hacia el SEÑOR; porque él sacará mis pies de la red

16 Ayin Mírame, y ten misericordia de mí; porque estoy solo y pobre

Salmos 25:6 Acuérdate, oh SEÑOR, de tu compasión y de tus misericordias, que son eternas.

6 Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old.

6 Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

6 Remember, O Lord, Your tender mercies and Your lovingkindnesses, For they are from of old.

Salmos 25:6 Recuerda, oh Señor
, tu compasión y tu amor inagotable,
que has mostrado desde hace siglos.

6 Acuérdate, SEÑOR, de tu ternura y gran amor,que siempre me has mostrado;

6 Acuérdate, oh Jehová, de tus conmiseraciones y de tus misericordias, Que son perpetuas.

6 Vau Acuérdate, oh SEÑOR, de tus conmiseraciones y de tus misericordias, que son perpetuas.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 25:6-16 JBS