Salmos 31:11-21 - BLA - A causa de todos mis adversarios, he llegado a ...

11 A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, especialmente para mis vecinos, y causa de espanto para mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí.

12 Como un muerto soy olvidado, sin ser recordado, soy semejante a un vaso roto.

13 Porque he oído la calumnia de muchos, el terror está por todas partes; mientras traman juntos contra mí, planean quitarme la vida.

14 Pero yo, oh SEÑOR, en ti confío; digo: Tú eres mi Dios.

15 En tu mano están mis años ; líbrame de la mano de mis enemigos, y de los que me persiguen.

16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame en tu misericordia.

17 Oh SEÑOR, no sea yo avergonzado, porque a ti clamo; sean avergonzados los impíos; que desciendan en silencio al Seol.

18 Enmudezcan los labios mentirosos, que arrogantes hablan contra el justo con soberbia y desprecio.

19 ¡Cuán grande es tu bondad, que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que en ti se refugian, delante de los hijos de los hombres!

20 De las conspiraciones de los hombres tú los escondes en lo secreto de tu presencia; en un refugio los pondrás a cubierto de los enredos de las lenguas.

21 Bendito sea el SEÑOR, porque ha hecho maravillosa su misericordia para mí en ciudad asediada.

Otras traducciones de Salmos 31:11

English Standard Version ESV

Psalms 31:11 Because of all my adversaries I have become a reproach, especially to my neighbors, and an object of dread to my acquaintances; those who see me in the street flee from me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 De todos mis enemigos he sido oprobio, y de mis vecinos en gran manera, y horror a mis conocidos; los que me ven fuera, huyen de mí

King James Version KJV

11 I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.

New King James Version NKJV

11 I am a reproach among all my enemies, But especially among my neighbors, And am repulsive to my acquaintances; Those who see me outside flee from me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 31:11 Todos mis enemigos me desprecian,
y mis vecinos me rechazan,
¡ni mis amigos se atreven a acercarse a mí!
Cuando me ven por la calle,
salen corriendo para el otro lado.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Por causa de todos mis enemigos,soy el hazmerreír de mis vecinos;soy un espanto para mis amigos;de mí huyen los que me encuentran en la calle.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 De todos mis enemigos he sido oprobio, Y de mis vecinos en gran manera, y horror á mis conocidos: Los que me veían fuera, huían de mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 De todos mis enemigos he sido oprobio, y de mis vecinos en gran manera, y horror a mis conocidos; los que me ven fuera, huyen de mí.

Salmos 31:11-21 BLA