Salmos 32:4-11 - NTV - Día y noche tu mano de disciplina pesaba sobre ...

4 Día y noche tu mano de disciplina pesaba sobre mí;
mi fuerza se evaporó como agua al calor del verano.
Interludio

5 Finalmente te confesé todos mis pecados
y ya no intenté ocultar mi culpa.
Me dije: «Le confesaré mis rebeliones al Señor
»,
¡y tú me perdonaste! Toda mi culpa desapareció.
Interludio

6 Por lo tanto, que todos los justos oren a ti, mientras aún haya tiempo,
para que no se ahoguen en las desbordantes aguas del juicio.

7 Pues tú eres mi escondite;
me proteges de las dificultades
y me rodeas con canciones de victoria.
Interludio

8 El Señor
dice: «Te guiaré por el mejor sendero para tu vida;
te aconsejaré y velaré por ti.

9 No seas como el mulo o el caballo, que no tienen entendimiento,
que necesitan un freno y una brida para mantenerse controlados».

10 Muchos son los dolores de los malvados,
pero el amor inagotable rodea a los que confían en el Señor
.

11 ¡Así que alégrense mucho en el Señor
y estén contentos, ustedes los que le obedecen!
¡Griten de alegría, ustedes de corazón puro!

Otras traducciones de Salmos 32:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 32:4 Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. (Selah)

English Standard Version ESV

4 For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano. (Selah.

King James Version KJV

4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

New King James Version NKJV

Psalms 32:4 For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was turned into the drought of summer. Selah

Nueva Versión Internacional NVI

4 Mi fuerza se fue debilitandocomo al calor del verano,porque día y nochetu mano pesaba sobre mí. Selah

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; Volvióse mi verdor en sequedades de estío. (Selah.)

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano. (Selah.)

Salmos 32:4-11 NTV