Salmos 35:11-21 - JBS - Se levantaron testigos falsos; me demandaron lo...

11 Se levantaron testigos falsos; me demandaron lo que no sabía

12 me devolvieron mal por bien, hasta volver solo a mi alma

13 Mas yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de cilicio; afligí con ayuno mi alma, y mi oración se revolvía en mi seno

14 Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba

15 Pero ellos se alegraron en mi cojera, y se juntaron; se juntaron contra mí los verdugos, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban

16 con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes

17 Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Restaura mi alma de sus quebranta-mientos, mi vida de los leones

18 Te confesaré en grande congregación; te alabaré entre numeroso pueblo

19 No se alegren de mí mis enemigos sin por qué; ni los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo

20 Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas

21 Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto

Salmos 35:11 Se levantan testigos malvados, y de lo que no sé me preguntan.

11 Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I do not know.

11 False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

11 Fierce witnesses rise up; They ask me things that I do not know.

Salmos 35:11 Testigos maliciosos testifican en mi contra
y me acusan de crímenes que desconozco por completo.

11 Se presentan testigos despiadadosy me preguntan cosas que yo ignoro.

11 Levantáronse testigos falsos; Demandáronme lo que no sabía;

11 Se levantaron testigos falsos; me demandaron lo que no sabía;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 35:11-21 JBS