Salmos 35:11-21 - NTV - Testigos maliciosos testifican en mi contra<br ...

11 Testigos maliciosos testifican en mi contra
y me acusan de crímenes que desconozco por completo.

12 Me pagan mal por bien
y estoy enfermo de desesperación.

13 Sin embargo, cuando ellos se enfermaban, yo me entristecía;
me afligía a mí mismo ayunando por ellos,
pero mis oraciones no tenían respuesta.

14 Estaba triste como si fueran mis amigos o mi familia,
como si me lamentara por mi propia madre.

15 Pero ahora que yo estoy en dificultades, ellos se ponen contentos;
con aires de triunfo se unen en mi contra.
Me ataca gente que ni siquiera conozco;
me calumnian sin cesar.

16 Se burlan de mí y me insultan;
me gruñen.

17 ¿Hasta cuándo, oh Señor, te quedarás observando sin actuar?
Rescátame de sus ataques feroces.
¡Protege mi vida de estos leones!

18 Después te daré gracias frente a la gran asamblea;
te alabaré delante de todo el pueblo.

19 No permitas que mis enemigos traicioneros se regodeen en mi derrota;
no permitas que los que me odian sin motivo se deleiten en mi tristeza.

20 No hablan de paz;
conspiran contra personas inocentes que no se meten con nadie.

21 Gritan: «¡Ajá!
¡Con nuestros ojos lo vimos hacerlo!».

Otras traducciones de Salmos 35:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 35:11 Se levantan testigos malvados, y de lo que no sé me preguntan.

English Standard Version ESV

11 Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I do not know.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Se levantaron testigos falsos; me demandaron lo que no sabía

King James Version KJV

11 False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

New King James Version NKJV

Psalms 35:11 Fierce witnesses rise up; They ask me things that I do not know.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Se presentan testigos despiadadosy me preguntan cosas que yo ignoro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Levantáronse testigos falsos; Demandáronme lo que no sabía;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Se levantaron testigos falsos; me demandaron lo que no sabía;

Salmos 35:11-21 NTV