Salmos 35:16-26 - JBS - con los lisonjeros escarnecedores truhanes, cru...

16 con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes

17 Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Restaura mi alma de sus quebranta-mientos, mi vida de los leones

18 Te confesaré en grande congregación; te alabaré entre numeroso pueblo

19 No se alegren de mí mis enemigos sin por qué; ni los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo

20 Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas

21 Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto

22 Tú lo has visto, oh SEÑOR; no calles: Señor, de mí no te alejes

23 Recuerda y despierta para mi juicio, para mi causa, Dios mío y Señor mío

24 Júzgame conforme a tu justicia, SEÑOR Dios mío; y no se alegren de mí

25 No digan en su corazón: ¡Ea, nuestro deseo es cumplido! No digan: ¡Lo hemos devorado

26 Sean avergonzados y confundidos a una los que de mi mal se alegran; vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí

Salmos 35:16 Como bufones impíos en una fiesta, rechinaban sus dientes contra mí.

16 like profane mockers at a feast, they gnash at me with their teeth.

16 With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

16 With ungodly mockers at feasts They gnashed at me with their teeth.

Salmos 35:16 Se burlan de mí y me insultan;
me gruñen.

16 Me atormentaban, se burlaban de mí,y contra mí rechinaban los dientes.

16 Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, Crujiendo sobre mí sus dientes.

16 con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 35:16-26 JBS