19
No se alegren de mí mis enemigos sin por qué; ni los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo
20
Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas
21
Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto
22
Tú lo has visto, oh SEÑOR; no calles: Señor, de mí no te alejes
23
Recuerda y despierta para mi juicio, para mi causa, Dios mío y Señor mío
24
Júzgame conforme a tu justicia, SEÑOR Dios mío; y no se alegren de mí
25
No digan en su corazón: ¡Ea, nuestro deseo es cumplido! No digan: ¡Lo hemos devorado
26
Sean avergonzados y confundidos a una los que de mi mal se alegran; vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí
27
Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea ensalzado el SEÑOR, que ama la paz de su siervo
28
Y mi lengua hablará de tu justicia; todo el día de tu loor
Otras traducciones de Salmos 35:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 35:19
No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen.
English Standard Version ESV
19
Let not those rejoice over me who are wrongfully my foes, and let not those wink the eye who hate me without cause.
King James Version KJV
19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
New King James Version NKJV
19
Let them not rejoice over me who are wrongfully my enemies; Nor let them wink with the eye who hate me without a cause.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 35:19
No permitas que mis enemigos traicioneros se regodeen en mi derrota; no permitas que los que me odian sin motivo se deleiten en mi tristeza.
Nueva Versión Internacional NVI
19
No dejes que de mí se burlenmis enemigos traicioneros;no dejes que se guiñen el ojolos que me odian sin motivo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
No se alegren de mí mis enemigos injustos: Ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
No se alegren de mí mis enemigos sin por qué; ni los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo.