Salmos 37:10-20 - JBS - <em>Vau</em> Pues de aquí a poco no <em>estará<...

10 Vau Pues de aquí a poco no estará el malo; y contemplarás sobre su lugar, y no aparecerá

11 Pero los mansos heredarán la tierra, y se recrearán en la abundancia de la paz

12 Zain Piensa el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes

13 El Señor se reirá de él; porque ve que viene su día

14 He Los impíos desenvainaron espada, y entesaron su arco, para arruinar al pobre y al menesteroso; para degollar a los de recto proceder

15 La espada de ellos entrará en su mismo corazón, y su arco será quebrado

16 Tet Mejor es lo poco del justo, que las muchas riquezas de los pecadores

17 Porque los brazos de los impíos serán quebrados; mas el que sustenta a los justos es el SEÑOR

18 Yod Conoce el SEÑOR los días de los perfectos; y su heredad será para siempre

19 No serán avergonzados en el mal tiempo; y en los días de hambre serán saciados

20 Caf Porque los impíos perecerán, y los enemigos del SEÑOR como los más gordos de los carneros serán consumidos; se disiparán como humo

Salmos 37:10 Un poco más y no existirá el impío; buscarás con cuidado su lugar, pero él no estará allí.

10 In just a little while, the wicked will be no more; though you look carefully at his place, he will not be there.

10 For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.

10 For yet a little while and the wicked shall be no more; Indeed, you will look carefully for his place, But it shall be no more.

Salmos 37:10 Pronto los perversos desaparecerán;
por más que los busques, no los encontrarás.

10 Dentro de poco los malvados dejarán de existir;por más que los busques, no los encontrarás.

10 Pues de aquí á poco no será el malo: Y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá.

10 Vau Pues de aquí a poco no estará el malo; y contemplarás sobre su lugar, y no aparecerá.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 37:10-20 JBS