Salmos 44:10-20 - JBS - Nos hiciste retroceder del enemigo, y <em>nos</...

10 Nos hiciste retroceder del enemigo, y nos saquearon para sí los que nos aborrecieron

11 Nos pusiste como a ovejas para comida, y nos esparciste entre los gentiles

12 Has vendido tu pueblo de balde, y sin precio

13 Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean

14 Nos pusiste por proverbio entre los gentiles, por movimiento de cabeza en los pueblos

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, y me cubre la confusión de mi rostro

16 por la voz del que me blasfema y deshonra, por la voz del enemigo y del que se venga

17 Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado a tu pacto

18 No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos

19 Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte

20 si nos hubiéramos olvidado del Nombre de nuestro Dios, o alzado nuestras manos a dios ajeno

Salmos 44:10 Nos haces retroceder ante el adversario, y los que nos aborrecen tomaron botín para sí.

10 You have made us turn back from the foe, and those who hate us have gotten spoil.

10 Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.

10 You make us turn back from the enemy, And those who hate us have taken spoil for themselves.

Salmos 44:10 Nos haces huir en retirada de nuestros enemigos
y dejas que los que nos odian saqueen nuestra tierra.

10 Nos hiciste retroceder ante el enemigo;nos han saqueado nuestros adversarios.

10 Nos hiciste retroceder del enemigo, Y saqueáron nos para sí los que nos aborrecían.

10 Nos hiciste retroceder del enemigo, y nos saquearon para sí los que nos aborrecieron.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 44:10-20 JBS