Salmos 44:10-20 - NTV - Nos haces huir en retirada de nuestros enemigos...

10 Nos haces huir en retirada de nuestros enemigos
y dejas que los que nos odian saqueen nuestra tierra.

11 Nos descuartizaste como a ovejas,
y nos esparciste entre las naciones.

12 Vendiste a tu precioso pueblo por una miseria
y no ganaste nada con la venta.

13 Permites que nuestros vecinos se burlen de nosotros;
somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean.

14 Nos has hecho el blanco de sus bromas;
menean la cabeza ante nosotros en señal de desprecio.

15 No podemos escapar de la constante humillación;
tenemos la vergüenza dibujada en el rostro.

16 Lo único que oímos son los insultos de los burlones;
lo único que vemos es a nuestros enemigos vengativos.

17 Todo esto ocurrió aunque nunca te hemos olvidado
ni desobedecimos tu pacto.

18 Nuestro corazón no te abandonó
ni nos hemos extraviado de tu camino.

19 Sin embargo, nos aplastaste en el desierto, donde vive el chacal;
nos cubriste de oscuridad y muerte.

20 Si nos hubiéramos olvidado del nombre de nuestro Dios
o hubiéramos extendido las manos en oración a dioses ajenos,

Salmos 44:10 Nos haces retroceder ante el adversario, y los que nos aborrecen tomaron botín para sí.

10 You have made us turn back from the foe, and those who hate us have gotten spoil.

10 Nos hiciste retroceder del enemigo, y nos saquearon para sí los que nos aborrecieron

10 Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.

Psalms 44:10 You make us turn back from the enemy, And those who hate us have taken spoil for themselves.

10 Nos hiciste retroceder ante el enemigo;nos han saqueado nuestros adversarios.

10 Nos hiciste retroceder del enemigo, Y saqueáron nos para sí los que nos aborrecían.

10 Nos hiciste retroceder del enemigo, y nos saquearon para sí los que nos aborrecieron.

Salmos 44:10-20 NTV