Salmos 44:12-22 - JBS - Has vendido tu pueblo de balde, y sin precio

12 Has vendido tu pueblo de balde, y sin precio

13 Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean

14 Nos pusiste por proverbio entre los gentiles, por movimiento de cabeza en los pueblos

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, y me cubre la confusión de mi rostro

16 por la voz del que me blasfema y deshonra, por la voz del enemigo y del que se venga

17 Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado a tu pacto

18 No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos

19 Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte

20 si nos hubiéramos olvidado del Nombre de nuestro Dios, o alzado nuestras manos a dios ajeno

21 ¿No demandaría Dios esto? Porque él conoce los secretos del corazón

22 Antes por tu causa nos matan cada día; somos tenidos como ovejas para el degolladero

Salmos 44:12 Vendes a tu pueblo a bajo precio, y no te has beneficiado con su venta .

12 You have sold your people for a trifle, demanding no high price for them.

12 Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.

12 You sell Your people for next to nothing, And are not enriched by selling them.

Salmos 44:12 Vendiste a tu precioso pueblo por una miseria
y no ganaste nada con la venta.

12 Has vendido a tu pueblo muy barato,y nada has ganado con su venta.

12 Has vendido tu pueblo de balde, Y no pujaste en sus precios.

12 Has vendido tu pueblo de balde, y sin precio.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 44:12-22 JBS