Salmos 44:13-23 - NTV - Permites que nuestros vecinos se burlen de noso...

13 Permites que nuestros vecinos se burlen de nosotros;
somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean.

14 Nos has hecho el blanco de sus bromas;
menean la cabeza ante nosotros en señal de desprecio.

15 No podemos escapar de la constante humillación;
tenemos la vergüenza dibujada en el rostro.

16 Lo único que oímos son los insultos de los burlones;
lo único que vemos es a nuestros enemigos vengativos.

17 Todo esto ocurrió aunque nunca te hemos olvidado
ni desobedecimos tu pacto.

18 Nuestro corazón no te abandonó
ni nos hemos extraviado de tu camino.

19 Sin embargo, nos aplastaste en el desierto, donde vive el chacal;
nos cubriste de oscuridad y muerte.

20 Si nos hubiéramos olvidado del nombre de nuestro Dios
o hubiéramos extendido las manos en oración a dioses ajenos,

21 con toda seguridad Dios lo habría sabido,
porque conoce los secretos de cada corazón.

22 Pero por tu causa, nos matan cada día;
nos tratan como a ovejas en el matadero.

23 ¡Despierta, oh Señor! ¿Por qué duermes?
¡Levántate! No nos rechaces para siempre.

Salmos 44:13 Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.

13 You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us.

13 Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean

13 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

Psalms 44:13 You make us a reproach to our neighbors, A scorn and a derision to those all around us.

13 Nos has puesto en ridículo ante nuestros vecinos;somos la burla y el escarnio de los que nos rodean.

13 Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, Por escarnio y por burla á los que nos rodean.

13 Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.

Salmos 44:13-23 NTV