Salmos 44:15-25 - JBS - Cada día mi vergüenza <em>está</em> delante de ...

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, y me cubre la confusión de mi rostro

16 por la voz del que me blasfema y deshonra, por la voz del enemigo y del que se venga

17 Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado a tu pacto

18 No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos

19 Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte

20 si nos hubiéramos olvidado del Nombre de nuestro Dios, o alzado nuestras manos a dios ajeno

21 ¿No demandaría Dios esto? Porque él conoce los secretos del corazón

22 Antes por tu causa nos matan cada día; somos tenidos como ovejas para el degolladero

23 Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no nos deseches para siempre

24 ¿Por qué escondes tu rostro? ¿Olvidaste nuestra aflicción, y la opresión nuestra

25 Porque nuestra alma se ha agobiado hasta el polvo; nuestro vientre está pegado con la tierra

Salmos 44:15 Todo el día mi ignominia está delante de mí, y la verguenza de mi rostro me ha abrumado,

15 All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

15 My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

15 My dishonor is continually before me, And the shame of my face has covered me,

Salmos 44:15 No podemos escapar de la constante humillación;
tenemos la vergüenza dibujada en el rostro.

15 La ignominia no me deja un solo instante;se me cae la cara de vergüenza

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y cúbreme la confusión de mi rostro,

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, y me cubre la confusión de mi rostro,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 44:15-25 JBS