Salmos 44:15-25 - NTV - No podemos escapar de la constante humillación;...

15 No podemos escapar de la constante humillación;
tenemos la vergüenza dibujada en el rostro.

16 Lo único que oímos son los insultos de los burlones;
lo único que vemos es a nuestros enemigos vengativos.

17 Todo esto ocurrió aunque nunca te hemos olvidado
ni desobedecimos tu pacto.

18 Nuestro corazón no te abandonó
ni nos hemos extraviado de tu camino.

19 Sin embargo, nos aplastaste en el desierto, donde vive el chacal;
nos cubriste de oscuridad y muerte.

20 Si nos hubiéramos olvidado del nombre de nuestro Dios
o hubiéramos extendido las manos en oración a dioses ajenos,

21 con toda seguridad Dios lo habría sabido,
porque conoce los secretos de cada corazón.

22 Pero por tu causa, nos matan cada día;
nos tratan como a ovejas en el matadero.

23 ¡Despierta, oh Señor! ¿Por qué duermes?
¡Levántate! No nos rechaces para siempre.

24 ¿Por qué miras para otro lado?
¿Por qué pasas por alto nuestro sufrimiento y opresión?

25 Nos desplomamos en el polvo,
quedamos boca abajo en la mugre.

Salmos 44:15 Todo el día mi ignominia está delante de mí, y la verguenza de mi rostro me ha abrumado,

15 All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, y me cubre la confusión de mi rostro

15 My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

Psalms 44:15 My dishonor is continually before me, And the shame of my face has covered me,

15 La ignominia no me deja un solo instante;se me cae la cara de vergüenza

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y cúbreme la confusión de mi rostro,

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, y me cubre la confusión de mi rostro,

Salmos 44:15-25 NTV