Salmos 44:19-26 - JBS - Cuando nos quebrantaste en el lugar de los drag...

19 Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte

20 si nos hubiéramos olvidado del Nombre de nuestro Dios, o alzado nuestras manos a dios ajeno

21 ¿No demandaría Dios esto? Porque él conoce los secretos del corazón

22 Antes por tu causa nos matan cada día; somos tenidos como ovejas para el degolladero

23 Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no nos deseches para siempre

24 ¿Por qué escondes tu rostro? ¿Olvidaste nuestra aflicción, y la opresión nuestra

25 Porque nuestra alma se ha agobiado hasta el polvo; nuestro vientre está pegado con la tierra

26 Levántate para ayudarnos, y redímenos por tu misericordia

Salmos 44:19 sin embargo, nos has quebrantado en la región de los chacales, y nos has cubierto con la sombra de la muerte.

19 yet you have broken us in the place of jackals and covered us with the shadow of death.

19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

19 But You have severely broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.

Salmos 44:19 Sin embargo, nos aplastaste en el desierto, donde vive el chacal;
nos cubriste de oscuridad y muerte.

19 Pero tú nos arrojaste a una cueva de chacales;¡nos envolviste en la más densa oscuridad!

19 Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, Y nos cubriste con sombra de muerte,

19 Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 44:19-26 JBS