20 Si nos hubiéramos olvidado del nombre de nuestro Dios
o hubiéramos extendido las manos en oración a dioses ajenos,
21 con toda seguridad Dios lo habría sabido,
porque conoce los secretos de cada corazón.
22 Pero por tu causa, nos matan cada día;
nos tratan como a ovejas en el matadero.
23 ¡Despierta, oh Señor! ¿Por qué duermes?
¡Levántate! No nos rechaces para siempre.
24 ¿Por qué miras para otro lado?
¿Por qué pasas por alto nuestro sufrimiento y opresión?
25 Nos desplomamos en el polvo,
quedamos boca abajo en la mugre.
26 ¡Levántate! ¡Ayúdanos!
Rescátanos a causa de tu amor inagotable.

Otras traducciones de Salmos 44:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 44:20 Si nos hubiéramos olvidado del nombre de nuestro Dios, o extendido nuestras manos a un dios extraño,

English Standard Version ESV

20 If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 si nos hubiéramos olvidado del Nombre de nuestro Dios, o alzado nuestras manos a dios ajeno

King James Version KJV

20 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

New King James Version NKJV

Psalms 44:20 If we had forgotten the name of our God, Or stretched out our hands to a foreign god,

Nueva Versión Internacional NVI

20 Si hubiéramos olvidado el nombre de nuestro Dios,o tendido nuestras manos a un dios extraño,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios, O alzado nuestras manos á dios ajeno,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 si nos hubiésemos olvidado del Nombre de nuestro Dios, o alzado nuestras manos a dios ajeno,
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA