Salmos 44:5-15 - JBS - Por medio de ti acornearemos a nuestros enemigo...

5 Por medio de ti acornearemos a nuestros enemigos; en tu Nombre atropellaremos a nuestros adversarios

6 Porque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará

7 Porque tú nos has guardado de nuestros enemigos, y has avergonzado a los que nos aborrecían

8 En Dios nos alabamos todo el tiempo, y para siempre loaremos tu Nombre. (Selah.

9 Pero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos

10 Nos hiciste retroceder del enemigo, y nos saquearon para sí los que nos aborrecieron

11 Nos pusiste como a ovejas para comida, y nos esparciste entre los gentiles

12 Has vendido tu pueblo de balde, y sin precio

13 Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean

14 Nos pusiste por proverbio entre los gentiles, por movimiento de cabeza en los pueblos

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, y me cubre la confusión de mi rostro

Salmos 44:5 Contigo rechazaremos a nuestros adversarios; en tu nombre hollaremos a los que contra nosotros se levanten.

5 Through you we push down our foes; through your name we tread down those who rise up against us.

5 Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

5 Through You we will push down our enemies; Through Your name we will trample those who rise up against us.

Salmos 44:5 Solo con tu poder hacemos retroceder a nuestros enemigos,
solo en tu nombre podemos pisotear a nuestros adversarios.

5 Por ti derrotamos a nuestros enemigos;en tu nombre aplastamos a nuestros agresores.

5 Por medio de ti sacudiremos á nuestros enemigos: En tu nombre atropellaremos á nuestros adversarios.

5 Por medio de ti acornearemos a nuestros enemigos; en tu Nombre atropellaremos a nuestros adversarios.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 44:5-15 JBS