Salmos 44:9-19 - JBS - Pero nos has desechado, y nos has hecho avergon...

9 Pero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos

10 Nos hiciste retroceder del enemigo, y nos saquearon para sí los que nos aborrecieron

11 Nos pusiste como a ovejas para comida, y nos esparciste entre los gentiles

12 Has vendido tu pueblo de balde, y sin precio

13 Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean

14 Nos pusiste por proverbio entre los gentiles, por movimiento de cabeza en los pueblos

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, y me cubre la confusión de mi rostro

16 por la voz del que me blasfema y deshonra, por la voz del enemigo y del que se venga

17 Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado a tu pacto

18 No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos

19 Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte

Salmos 44:9 Sin embargo, tú nos has rechazado y nos has confundido, y no sales con nuestros ejércitos.

9 But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies.

9 But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

9 But You have cast us off and put us to shame, And You do not go out with our armies.

Salmos 44:9 Pero ahora nos hiciste a un lado en deshonra;
ya no estás al frente de nuestros ejércitos en batalla.

9 Pero ahora nos has rechazado y humillado;ya no sales con nuestros ejércitos.

9 Empero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; Y no sales en nuestros ejércitos.

9 Pero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 44:9-19 JBS