Salmos 49:5-15 - BLA - ¿Por qué he de temer en los días de adversidad ...

5 ¿Por qué he de temer en los días de adversidad cuando la iniquidad de mis enemigos me rodee,

6 de los que confían en sus bienes y se jactan de la abundancia de sus riquezas?

7 Nadie puede en manera alguna redimir a su hermano, ni dar a Dios rescate por él,

8 porque la redención de su alma es muy costosa, y debe abandonar el intento para siempre,

9 para que viva eternamente, para que no vea corrupción .

10 Porque él ve que aun los sabios mueren; el torpe y el necio perecen de igual manera, y dejan sus riquezas a otros.

11 Su íntimo pensamiento es que sus casas serán eternas , y sus moradas por todas las generaciones; y a sus tierras han dado sus nombres.

12 Mas el hombre, en su vanagloria, no permanecerá; es como las bestias que perecen.

13 Este es el camino de los insensatos, y de los que después de ellos aprueban sus palabras. (Selah)

14 Como ovejas son destinados para el Seol, la muerte los pastoreará, los rectos los regirán por la mañana; su forma será para que el Seol la consuma, de modo que no tienen morada.

15 Pero Dios redimirá mi alma del poder del Seol, pues El me recibirá. (Selah)

Otras traducciones de Salmos 49:5

English Standard Version ESV

Psalms 49:5 Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of those who cheat me surrounds me,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 ¿Por qué he de temer en los días de adversidad, cuando la iniquidad de mis calcañares me cercará

King James Version KJV

5 Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

New King James Version NKJV

5 Why should I fear in the days of evil, When the iniquity at my heels surrounds me?

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 49:5 ¿Por qué tendría que temer cuando vienen dificultades,
cuando los enemigos me rodean?

Nueva Versión Internacional NVI

5 ¿Por qué he de temer en tiempos de desgracia,cuando me rodeen inicuos detractores?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 ¿Por qué he de temer en los días de adversidad, Cuando la iniquidad de mis insidiadores me cercare?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 ¿Por qué he de temer en los días de adversidad, cuando la iniquidad de mis calcañares me cercará?

Salmos 49:5-15 BLA