Salmos 49:8-18 - BLA - porque la redención de su alma es muy costosa, ...

8 porque la redención de su alma es muy costosa, y debe abandonar el intento para siempre,

9 para que viva eternamente, para que no vea corrupción .

10 Porque él ve que aun los sabios mueren; el torpe y el necio perecen de igual manera, y dejan sus riquezas a otros.

11 Su íntimo pensamiento es que sus casas serán eternas , y sus moradas por todas las generaciones; y a sus tierras han dado sus nombres.

12 Mas el hombre, en su vanagloria, no permanecerá; es como las bestias que perecen.

13 Este es el camino de los insensatos, y de los que después de ellos aprueban sus palabras. (Selah)

14 Como ovejas son destinados para el Seol, la muerte los pastoreará, los rectos los regirán por la mañana; su forma será para que el Seol la consuma, de modo que no tienen morada.

15 Pero Dios redimirá mi alma del poder del Seol, pues El me recibirá. (Selah)

16 No temas cuando alguno se enriquece, cuando la gloria de su casa aumenta;

17 porque nada se llevará cuando muera, ni su gloria descenderá con él.

18 Aunque mientras viva, a sí mismo se felicite (y aunque los hombres te alaben cuando prosperes),

Otras traducciones de Salmos 49:8

English Standard Version ESV

Psalms 49:8 for the ransom of their life is costly and can never suffice,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 (Porque la redención de su vida es de gran precio, y no lo pueden hacer

King James Version KJV

8 (For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

New King James Version NKJV

8 For the redemption of their souls is costly, And it shall cease forever--

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 49:8 La redención no se consigue tan fácilmente,
pues nadie podrá jamás pagar lo suficiente

Nueva Versión Internacional NVI

8 Tal rescate es muy costoso;ningún pago es suficiente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 (Porque la redención de su vida es de gran precio, Y no se hará jamás;)

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 (Porque la redención de su vida es de gran precio, y no lo pueden hacer)

Salmos 49:8-18 BLA