Salmos 50:16-23 - JBS - Pero al malo dijo Dios: ¿Qué <em>parte </em>tie...

16 Pero al malo dijo Dios: ¿Qué parte tienes tú de declarar mis leyes, y que tomes mi pacto en tu boca

17 ¡Aborreciendo tú el castigo, y echando detrás de ti mis palabras

18 Si veías al ladrón, tú corrías con él; y con los adúlteros era tu parte

19 Tu boca metías en mal, y tu lengua componía engaño

20 Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre ponías infamia

21 Estas cosas hiciste, y yo he callado; pensabas por eso que de cierto sería yo como tú; yo te argüiré, y las pondré delante de tus ojos

22 Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios; no sea que os arrebate, y no haya quién os libre

23 El que sacrifica alabanza me honrará; y al que ordenare su camino, le enseñaré la salud de Dios

Salmos 50:16 Pero al impío Dios le dice: ¿Qué derecho tienes tú de hablar de mis estatutos, y de tomar mi pacto en tus labios?

16 But to the wicked God says: "What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips?

16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

16 But to the wicked God says: "What right have you to declare My statutes, Or take My covenant in your mouth,

Salmos 50:16 Pero Dios dice a los perversos:
«¿Para qué se molestan en recitar mis decretos
y en fingir que obedecen mi pacto?

16 Pero Dios le dice al malvado:«¿Qué derecho tienes tú de recitar mis leyeso de mencionar mi pacto con tus labios?

16 Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que enarrar mis leyes, Y que tomar mi pacto en tu boca,

16 Pero al malo dijo Dios: ¿Qué parte tienes tú de declarar mis leyes, y que tomes mi pacto en tu boca?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 50:16-23 JBS