Salmos 50:16-23 - NTV - Pero Dios dice a los perversos:<br />«¿Para qué...

16 Pero Dios dice a los perversos:
«¿Para qué se molestan en recitar mis decretos
y en fingir que obedecen mi pacto?

17 Pues rechazan mi disciplina
y tratan mis palabras como basura.

18 Cuando ven ladrones, les dan su aprobación,
y se pasan el tiempo con adúlteros.

19 Tienen la boca llena de maldad,
y la lengua repleta de mentiras.

20 Se la pasan calumniando a su hermano,
a su propio hermano de sangre.

21 Mientras ustedes hacían todo esto, yo permanecí en silencio,
y pensaron que no me importaba.
Pero ahora los voy a reprender,
presentaré todas las acusaciones que tengo contra ustedes.

22 Arrepiéntanse todos los que se olvidan de mí,
o los despedazaré
y nadie los ayudará.

23 Pero el dar gracias es un sacrificio que verdaderamente me honra;
si permanecen en mi camino,
les daré a conocer la salvación de Dios».

Otras traducciones de Salmos 50:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 50:16 Pero al impío Dios le dice: ¿Qué derecho tienes tú de hablar de mis estatutos, y de tomar mi pacto en tus labios?

English Standard Version ESV

16 But to the wicked God says: "What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Pero al malo dijo Dios: ¿Qué parte tienes tú de declarar mis leyes, y que tomes mi pacto en tu boca

King James Version KJV

16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

New King James Version NKJV

Psalms 50:16 But to the wicked God says: "What right have you to declare My statutes, Or take My covenant in your mouth,

Nueva Versión Internacional NVI

16 Pero Dios le dice al malvado:«¿Qué derecho tienes tú de recitar mis leyeso de mencionar mi pacto con tus labios?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que enarrar mis leyes, Y que tomar mi pacto en tu boca,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Pero al malo dijo Dios: ¿Qué parte tienes tú de declarar mis leyes, y que tomes mi pacto en tu boca?

Salmos 50:16-23 NTV