Salmos 50:7-17 - JBS - Oye, pueblo mío, y hablaré; escucha, Israel, y ...

7 Oye, pueblo mío, y hablaré; escucha, Israel, y testificaré contra ti: Yo soy el Dios, el Dios tuyo

8 No te reprenderé sobre tus sacrificios, que tus holocaustos delante de mí están siempre

9 No tomaré de tu casa becerros, ni machos cabríos de tus apriscos

10 Porque mía es toda bestia del monte; millares de animales en los montes

11 Conozco todas las aves de los montes, y las fieras del campo están conmigo

12 Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti; porque mío es el mundo y su plenitud

13 ¿Tengo de comer yo carne de toros, o de beber sangre de machos cabríos

14 Sacrifica a Dios alabanza, y paga tus promesas al Altísimo

15 Y llámame en el día de la angustia; te libraré, y tú me honrarás

16 Pero al malo dijo Dios: ¿Qué parte tienes tú de declarar mis leyes, y que tomes mi pacto en tu boca

17 ¡Aborreciendo tú el castigo, y echando detrás de ti mis palabras

Salmos 50:7 Oye, pueblo mío, y hablaré; Israel, yo testificaré contra ti. Yo soy Dios, tu Dios.

7 "Hear, O my people, and I will speak; O Israel, I will testify against you. I am God, your God.

7 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

7 "Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you; I am God, your God!

Salmos 50:7 «Oh pueblo mío, escucha cuando te hablo.
Estas son las acusaciones que tengo contra ti, oh Israel:
¡yo soy Dios, tu Dios!

7 «Escucha, pueblo mío, que voy a hablar;Israel, voy a testificar contra ti:¡Yo soy tu Dios, el único Dios!

7 Oye, pueblo mío, y hablaré: Escucha, Israel, y testificaré contra ti: Yo soy Dios, el Dios tuyo.

7 Oye, pueblo mío, y hablaré; escucha, Israel, y testificaré contra ti: Yo soy el Dios, el Dios tuyo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 50:7-17 JBS