17
Tarde y mañana y a mediodía hablo y bramo; y él oirá mi voz
18El ha rescatado en paz mi alma de la guerra contra mí; porque muchos fueron contra mí
19
Dios oirá, y los quebrantará, y el que permanece desde la antigüedad (Selah); por cuanto no se mudan, ni temen a Dios
20
Extendió sus manos contra sus pacíficos; ensució su pacto
21
Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón; enternecen sus palabras más que el aceite, mas ellas son espadas
22
Echa sobre el SEÑOR tu carga, y él te sustentará; nunca permitará que resbale el justo
23
Mas tú, oh Dios, los harás descender al pozo de la sepultura; los varones sanguinarios y engañadores no vivirán ni la mitad de sus días; pero yo confiaré en ti
Otras traducciones de Salmos 55:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 55:12
Porque no es un enemigo el que me reprocha, si así fuera, podría soportarlo; ni es uno que me odia el que se ha alzado contra mí, si así fuera, podría ocultarme de él;
English Standard Version ESV
12
For it is not an enemy who taunts me-- then I could bear it; it is not an adversary who deals insolently with me-- then I could hide from him.
King James Version KJV
12
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
New King James Version NKJV
12
For it is not an enemy who reproaches me; Then I could bear it. Nor is it one who hates me who has exalted himself against me; Then I could hide from him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 55:12
No es un enemigo el que me hostiga, eso podría soportarlo. No son mis adversarios los que me insultan con tanta arrogancia, de ellos habría podido esconderme.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Si un enemigo me insultara,yo lo podría soportar;si un adversario me humillara,de él me podría yo esconder.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Porque no me afrentó un enemigo, Lo cual habría soportado; Ni se alzó contra mí el que me aborrecía, Porque me hubiera ocultado de él:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Porque no me afrentó un enemigo, lo cual habría soportado; ni el que me aborrecía se engrandeció contra mí, porque me hubiera escondido de él;