17
Tarde y mañana y a mediodía hablo y bramo; y él oirá mi voz
18El ha rescatado en paz mi alma de la guerra contra mí; porque muchos fueron contra mí
19
Dios oirá, y los quebrantará, y el que permanece desde la antigüedad (Selah); por cuanto no se mudan, ni temen a Dios
20
Extendió sus manos contra sus pacíficos; ensució su pacto
21
Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón; enternecen sus palabras más que el aceite, mas ellas son espadas
22
Echa sobre el SEÑOR tu carga, y él te sustentará; nunca permitará que resbale el justo
23
Mas tú, oh Dios, los harás descender al pozo de la sepultura; los varones sanguinarios y engañadores no vivirán ni la mitad de sus días; pero yo confiaré en ti
Otras traducciones de Salmos 55:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 55:15
Que la muerte los sorprenda, que desciendan vivos al Seol, porque la maldad está en su morada, en medio de ellos.
English Standard Version ESV
15
Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart.
King James Version KJV
15
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
New King James Version NKJV
15
Let death seize them; Let them go down alive into hell, For wickedness is in their dwellings and among them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 55:15
Que la muerte aceche a mis enemigos; que la tumba se los trague vivos, porque la maldad habita en ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
¡Que sorprenda la muerte a mis enemigos!¡Que caigan vivos al sepulcro,pues en ellos habita la maldad!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Condenados sean á muerte, Desciendan vivos al infierno: Porque maldades hay en su compañía, entre ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Condenados sean a muerte, desciendan vivos al infierno, porque hay maldades en su compañía, entre ellos.