6 Se juntan para espiarme,
vigilan cada paso que doy, ansiosos de matarme.
7 No permitas que estos malvados se salgan con la suya;
en tu enojo, oh Dios, derríbalos.
8 Tú llevas la cuenta de todas mis angustias
y has juntado todas mis lágrimas en tu frasco;
has registrado cada una de ellas en tu libro.
9 Mis enemigos emprenderán la retirada cuando yo clame a ti por ayuda.
Una cosa sé: ¡Dios está de mi lado!
10 Alabo a Dios por lo que ha prometido;
sí, alabo al Señor
por lo que ha prometido.
11 En Dios confío, ¿por qué habría de tener miedo?
¿Qué pueden hacerme unos simples mortales?
12 Cumpliré los votos que te hice, oh Dios,
y ofreceré un sacrificio de gratitud por tu ayuda.
13 Pues me rescataste de la muerte;
no dejaste que mis pies resbalaran.
Así que ahora puedo caminar en tu presencia, oh Dios,
en tu luz que da vida.

Otras traducciones de Salmos 56:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 56:6 Atacan, se esconden, espían mis pasos, como esperando para quitarme la vida.

English Standard Version ESV

6 They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Se reúnen, se esconden, miran ellos atentamente mis pisadas, esperando mi alma

King James Version KJV

6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

New King James Version NKJV

Psalms 56:6 They gather together, They hide, they mark my steps, When they lie in wait for my life.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Conspiran, se mantienen al acecho;ansiosos por quitarme la vida,vigilan todo lo que hago.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Reúnense, escóndense, Miran ellos atentamente mis pasos, Esperando mi vida.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Se reúnen, se esconden, miran ellos atentamente mis pisadas, esperando mi alma.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA