2
Líbrame de los que obran iniquidad, y sálvame de varones sanguinarios
3
Porque he aquí están acechando mi vida; se han juntado contra mí fuertes sin rebelión mía, y sin pecado mío, oh SEÑOR
4
Sin iniquidad mía corren y se aperciben; despierta para venir a mi encuentro, y mira
5
Y tú, SEÑOR Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta para visitar todos los gentiles; no hayas misericordia de todos los que se rebelan con iniquidad. (Selah.
6
Se volverán a la tarde, ladrarán como perros, y rodearán la ciudad
7
He aquí proferirán con su boca; espadas están en sus labios, porque dicen: ¿Quién oye
8
Mas tú, SEÑOR, te reirás de ellos, te burlarás de todos los gentiles
9
Para ti reservaré su fortaleza; porque Dios es mi defensa
10
El Dios de mi misericordia me encontrará en el camino; Dios me hará ver en mis enemigos mi deseo
11
No los matarás, para que mi pueblo no se olvide; hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos, oh SEÑOR, escudo nuestro
12Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; y sean presos por su soberbia, y cuenten con maldición y con debilidad
Otras traducciones de Salmos 59:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 59:2
Líbrame de los que hacen iniquidad, y sálvame de los hombres sanguinarios.
English Standard Version ESV
2
deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men.
King James Version KJV
2
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
New King James Version NKJV
2
Deliver me from the workers of iniquity, And save me from bloodthirsty men.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 59:2
Rescátame de estos criminales; sálvame de estos asesinos.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Líbrame de los malhechores;sálvame de los asesinos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Líbrame de los que obran iniquidad, Y sálvame de hombres sanguinarios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Líbrame de los que obran iniquidad, y sálvame de varones sanguinarios.