Salmos 59:6-16 - JBS - Se volverán a la tarde, ladrarán como perros, y...

6 Se volverán a la tarde, ladrarán como perros, y rodearán la ciudad

7 He aquí proferirán con su boca; espadas están en sus labios, porque dicen: ¿Quién oye

8 Mas tú, SEÑOR, te reirás de ellos, te burlarás de todos los gentiles

9 Para ti reservaré su fortaleza; porque Dios es mi defensa

10 El Dios de mi misericordia me encontrará en el camino; Dios me hará ver en mis enemigos mi deseo

11 No los matarás, para que mi pueblo no se olvide; hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos, oh SEÑOR, escudo nuestro

12 Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; y sean presos por su soberbia, y cuenten con maldición y con debilidad

13 Acábalos con furor, acábalos, y no sean; y sepan que Dios domina en Jacob hasta los fines de la tierra. (Selah)

14 Vuelvan pues a la tarde, y ladren como perros, y rodeen la ciudad

15 Anden ellos errantes para hallar qué comer; y si no se saciaren, murmuren

16 Y yo cantaré tu fortaleza, y loaré de mañana tu misericordia; porque has sido mi amparo y refugio en el día de mi angustia

Salmos 59:6 Regresan al anochecer, aúllan como perros, y rondan por la ciudad.

6 Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

6 They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

6 At evening they return, They growl like a dog, And go all around the city.

Salmos 59:6 Salen de noche
gruñendo como perros feroces
mientras merodean por las calles.

6 Ellos vuelven por la noche,gruñendo como perrosy acechando alrededor de la ciudad.

6 Volveránse á la tarde, ladrarán como perros, Y rodearán la ciudad.

6 Se volverán a la tarde, ladrarán como perros, y rodearán la ciudad.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 59:6-16 JBS