Salmos 59:7-17 - JBS - He aquí proferirán con su boca; espadas <em>est...

7 He aquí proferirán con su boca; espadas están en sus labios, porque dicen: ¿Quién oye

8 Mas tú, SEÑOR, te reirás de ellos, te burlarás de todos los gentiles

9 Para ti reservaré su fortaleza; porque Dios es mi defensa

10 El Dios de mi misericordia me encontrará en el camino; Dios me hará ver en mis enemigos mi deseo

11 No los matarás, para que mi pueblo no se olvide; hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos, oh SEÑOR, escudo nuestro

12 Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; y sean presos por su soberbia, y cuenten con maldición y con debilidad

13 Acábalos con furor, acábalos, y no sean; y sepan que Dios domina en Jacob hasta los fines de la tierra. (Selah)

14 Vuelvan pues a la tarde, y ladren como perros, y rodeen la ciudad

15 Anden ellos errantes para hallar qué comer; y si no se saciaren, murmuren

16 Y yo cantaré tu fortaleza, y loaré de mañana tu misericordia; porque has sido mi amparo y refugio en el día de mi angustia

17 Fortaleza mía, a ti cantaré; porque eres Dios de mi amparo, Dios de mi misericordia

Salmos 59:7 He aquí, se jactan con su boca; espadas hay en sus labios, pues dicen: ¿Quién oye?

7 There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips-- for "Who," they think,"will hear us?"

7 Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

7 Indeed, they belch with their mouth; Swords are in their lips; For they say, "Who hears?"

Salmos 59:7 Escucha la basura que sale de sus bocas;
sus palabras cortan como espadas.
Dicen con desdén: «Después de todo, ¿quién puede oírnos?».

7 Echan espuma por la boca,lanzan espadas por sus fauces,y dicen: «¿Quién va a oírnos?»

7 He aquí proferirán con su boca; Cuchillos están en sus labios, Porque dicen: ¿Quién oye?

7 He aquí proferirán con su boca; cuchillos están en sus labios, porque dicen : ¿Quién oye?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 59:7-17 JBS