Salmos 69:2-12 - NTV - Me hundo cada vez más en el fango;<br />no encu...

2 Me hundo cada vez más en el fango;
no encuentro dónde apoyar mis pies.
Estoy en aguas profundas,
y el torrente me cubre.

3 Estoy agotado de tanto gritar por ayuda;
tengo la garganta reseca.
Mis ojos están hinchados de tanto llorar,
a la espera de la ayuda de mi Dios.

4 Los que me odian sin motivo
suman más que los cabellos de mi cabeza.
Muchos enemigos tratan de destruirme con mentiras,
me exigen que devuelva lo que no robé.

5 Oh Dios, tú sabes lo necio que soy;
de ti no puedo ocultar mis pecados.

6 No dejes que los que confían en ti sean avergonzados por mi culpa,
oh Señor
Soberano de los Ejércitos Celestiales.
No permitas que sean humillados por mi causa,
oh Dios de Israel.

7 Pues yo soporto insultos por amor a ti;
tengo la humillación dibujada en todo mi rostro.

8 Hasta mis propios hermanos fingen no conocerme,
me tratan como a un extraño.

9 El celo por tu casa me ha consumido,
y los insultos de los que te insultan han caído sobre mí.

10 Cuando lloro y ayuno,
se burlan de mí.

11 Cuando me visto de tela áspera en señal de dolor,
se ríen de mí.

12 Soy el blanco de los chismes de la ciudad,
y todos los borrachos cantan de mí.

Otras traducciones de Salmos 69:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:2 Me he hundido en cieno profundo, y no hay donde hacer pie; he llegado a lo profundo de las aguas, y la corriente me anega.

English Standard Version ESV

2 I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie; soy venido en profundos de aguas, y la corriente me ha anegado

King James Version KJV

2 I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

New King James Version NKJV

Psalms 69:2 I sink in deep mire, Where there is no standing; I have come into deep waters, Where the floods overflow me.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Me estoy hundiendo en una ciénaga profunda,y no tengo dónde apoyar el pie.Estoy en medio de profundas aguas,y me arrastra la corriente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie: He venido á abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie; soy venido en profundos de aguas, y la corriente me ha anegado.

Salmos 69:2-12 NTV