21 En cambio, de comida, me dan veneno
y me ofrecen vino agrio para la sed.
22 Que la abundante mesa servida ante ellos se convierta en una trampa,
y que su prosperidad se vuelva un engaño.
23 Que sus ojos queden ciegos para que no puedan ver,
y haz que sus cuerpos tiemblen continuamente.
24 Derrama tu furia sobre ellos,
consúmelos en el ardor de tu enojo.
25 Que su casa quede desolada
y sus carpas, desiertas.
26 A quien tú has castigado, agregan insultos;
añaden dolor a quienes tú has herido.
27 Amontona sus pecados en una enorme pila,
y no los dejes en libertad.
28 Borra sus nombres del libro de la vida;
no dejes que sean incluidos entre los justos.
29 Estoy afligido y dolorido;
rescátame, oh Dios, con tu poder salvador.
30 Entonces alabaré el nombre de Dios con cánticos,
y lo honraré con acción de gracias.
31 Pues al Señor
esto le agradará más que el sacrificio de ganado
o que presentar un toro con cuernos y pezuñas.

Otras traducciones de Salmos 69:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:21 Y por comida me dieron hiel, y para mi sed me dieron a beber vinagre.

English Standard Version ESV

21 They gave me poison for food, and for my thirst they gave me sour wine to drink.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Me pusieron además hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre

King James Version KJV

21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

New King James Version NKJV

Psalms 69:21 They also gave me gall for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.

Nueva Versión Internacional NVI

21 En mi comida pusieron hiel;para calmar mi sed me dieron vinagre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Pusiéronme además hiel por comida, Y en mi sed me dieron á beber vinagre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Me pusieron además hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA