26 A quien tú has castigado, agregan insultos;
añaden dolor a quienes tú has herido.
27 Amontona sus pecados en una enorme pila,
y no los dejes en libertad.
28 Borra sus nombres del libro de la vida;
no dejes que sean incluidos entre los justos.
29 Estoy afligido y dolorido;
rescátame, oh Dios, con tu poder salvador.
30 Entonces alabaré el nombre de Dios con cánticos,
y lo honraré con acción de gracias.
31 Pues al Señor
esto le agradará más que el sacrificio de ganado
o que presentar un toro con cuernos y pezuñas.
32 Los humildes verán a su Dios en acción y se pondrán contentos;
que todos los que buscan la ayuda de Dios reciban ánimo.
33 Pues el Señor
oye el clamor de los necesitados;
no desprecia a su pueblo encarcelado.
34 Alábenlo el cielo y la tierra,
los mares y todo lo que en ellos se mueve.
35 Pues Dios salvará a Jerusalén
y reconstruirá las ciudades de Judá.
Su pueblo vivirá allí
y se establecerá en su propia tierra.
36 Los descendientes de quienes lo obedecen heredarán la tierra,
y los que lo aman vivirán allí seguros.

Otras traducciones de Salmos 69:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:26 Porque han perseguido al que ya tú has herido, y cuentan del dolor de aquellos que tú has traspasado.

English Standard Version ESV

26 For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos

King James Version KJV

26 For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

New King James Version NKJV

Psalms 69:26 For they persecute the ones You have struck, And talk of the grief of those You have wounded.

Nueva Versión Internacional NVI

26 Pues al que has afligido lo persiguen,y se burlan del dolor del que has herido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Porque persiguieron al que tú heriste; Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA