Salmos 72:10-20 - NTV - Los reyes occidentales, de Tarsis y de otras ti...

10 Los reyes occidentales, de Tarsis y de otras tierras distantes,
le llevarán tributo.
Los reyes orientales, de Saba y de Seba,
le llevarán regalos.

11 Todos los reyes se inclinarán ante él,
y todas las naciones le servirán.

12 Rescatará a los pobres cuando a él clamen;
ayudará a los oprimidos, que no tienen quién los defienda.

13 Él siente compasión por los débiles y los necesitados,
y los rescatará.

14 Los redimirá de la opresión y la violencia,
porque sus vidas le son preciosas.

15 ¡Viva el rey!
Que se le entregue el oro de Saba.
Que la gente siempre ore por él
y lo bendiga todo el día.

16 Que haya grano en abundancia por toda la tierra,
que brote aun en la cima de las colinas.
Que los árboles frutales florezcan como los del Líbano
y los habitantes crezcan como la hierba en el campo.

17 Que el nombre del rey permanezca para siempre;
que se perpetúe mientras el sol brille.
Que todas las naciones sean bendecidas por medio de él,
y lo elogien.

18 Alaben al Señor
Dios, el Dios de Israel,
el único que hace semejantes maravillas.

19 ¡Alaben su glorioso nombre por siempre!
Que toda la tierra se llene de su gloria.
¡Amén y amén!

20 (Aquí terminan las oraciones de David, hijo de Isaí).

Otras traducciones de Salmos 72:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 72:10 Los reyes de Tarsis y de las islas traigan presentes; los reyes de Sabá y de Seba ofrezcan tributo;

English Standard Version ESV

10 May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Los reyes de Tarsis y de las islas traerán presentes; los reyes de Sabá y de Seba ofrecerán dones

King James Version KJV

10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

New King James Version NKJV

Psalms 72:10 The kings of Tarshish and of the isles Will bring presents; The kings of Sheba and Seba Will offer gifts.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Que le paguen tributo los reyes de Tarsisy de las costas remotas;que los reyes de Sabá y de Sebale traigan presentes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Los reyes de Tharsis y de las islas traerán presentes: Los reyes de Sheba y de Seba ofrecerán dones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Los reyes de Tarsis y de las islas traerán presentes; los reyes de Sabá y de Seba ofrecerán dones.

Salmos 72:10-20 NTV