2 Ayúdale a juzgar correctamente a tu pueblo;
que los pobres siempre reciban un trato imparcial.
3 Que las montañas den prosperidad a todos
y que las colinas sean fructíferas.
4 Ayúdalo a defender al pobre,
a rescatar a los hijos de los necesitados
y a aplastar a sus opresores.
5 Que te teman
mientras el sol brille
y mientras la luna permanezca en el cielo;
¡sí, para siempre!
6 Que el gobierno del rey tenga la frescura de las lluvias de primavera sobre la hierba recién cortada,
de los aguaceros que riegan la tierra.
7 Que florezcan todos los justos durante su reinado;
que haya prosperidad abundante hasta que la luna deje de existir.
8 Que reine de mar a mar,
y desde el río Éufrates
hasta los extremos de la tierra.
9 Los nómadas del desierto se inclinarán ante él;
sus enemigos caerán a sus pies sobre el polvo.
10 Los reyes occidentales, de Tarsis y de otras tierras distantes,
le llevarán tributo.
Los reyes orientales, de Saba y de Seba,
le llevarán regalos.
11 Todos los reyes se inclinarán ante él,
y todas las naciones le servirán.
12 Rescatará a los pobres cuando a él clamen;
ayudará a los oprimidos, que no tienen quién los defienda.

Otras traducciones de Salmos 72:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 72:2 Juzgue él a tu pueblo con justicia, y a tus afligidos con equidad.

English Standard Version ESV

2 May he judge your people with righteousness, and your poor with justice!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 El juzgará tu pueblo con justicia, y tus pobres con juicio

King James Version KJV

2 He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.

New King James Version NKJV

Psalms 72:2 He will judge Your people with righteousness, And Your poor with justice.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Así juzgará con rectitud a tu puebloy hará justicia a tus pobres.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 El juzgará tu pueblo con justicia, Y tus afligidos con juicio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 El juzgará tu pueblo con justicia, y tus pobres con juicio.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA