Salmos 75:4-10 - BLA - Dije a los orgullosos: No os jactéis; y a los i...

4 Dije a los orgullosos: No os jactéis; y a los impíos: No alcéis la frente;

5 no levantéis en alto vuestra frente; no habléis con orgullo insolente.

6 Porque ni del oriente ni del occidente, ni del desierto viene el enaltecimiento;

7 sino que Dios es el juez; a uno humilla y a otro ensalza.

8 Porque hay un cáliz en la mano del SEÑOR, y el vino fermenta, lleno de mixtura, y de éste El sirve; ciertamente lo sorberán hasta las heces y lo beberán todos los impíos de la tierra.

9 Pero yo lo anunciaré para siempre; cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

10 Quebraré todos los cuernos de los impíos, pero el poderío del justo será ensalzado.

Otras traducciones de Salmos 75:4

English Standard Version ESV

Psalms 75:4 I say to the boastful, 'Do not boast,' and to the wicked, 'Do not lift up your horn;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Dije a los locos: No os infatuéis; y a los impíos: No levantéis el cuerno

King James Version KJV

4 I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

New King James Version NKJV

4 'I said to the boastful, 'Do not deal boastfully,' And to the wicked, 'Do not lift up the horn.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 75:4 »Al orgulloso le advertí: “¡Deja de jactarte!”.
Al perverso le dije: “¡No levantes tus puños!

Nueva Versión Internacional NVI

4 «No sean altaneros», digo a los altivos;«No sean soberbios», ordeno a los impíos;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Dije á los insensatos: No os infatuéis; Y á los impíos: No levantéis el cuerno:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Dije a los locos: No os infatuéis; y a los impíos: No levantéis el cuerno.

Salmos 75:4-10 BLA