4 Has mantenido abiertos mis párpados; estoy tan turbado que no puedo hablar.
5 He pensado en los días pasados, en los años antiguos.
6 De noche me acordaré de mi canción; en mi corazón meditaré; y mi espíritu inquiere.
7 ¿Rechazará el Señor para siempre, y no mostrará más su favor?
8 ¿Ha cesado para siempre su misericordia? ¿Ha terminado para siempre su promesa?
9 ¿Ha olvidado Dios tener piedad, o ha retirado con su ira su compasión? (Selah)
10 Entonces dije: Este es mi dolor: que la diestra del Altísimo ha cambiado.
11 Me acordaré de las obras del SEÑOR; ciertamente me acordaré de tus maravillas antiguas.
12 Meditaré en toda tu obra, y reflexionaré en tus hechos.
13 Santo es, oh Dios, tu camino; ¿qué dios hay grande como nuestro Dios?
14 Tú eres el Dios que hace maravillas, has hecho conocer tu poder entre los pueblos.

Otras traducciones de Salmos 77:4

English Standard Version ESV

Psalms 77:4 You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Tenías los párpados de mis ojos abiertos; estaba yo quebrantado, y no hablaba

King James Version KJV

4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

New King James Version NKJV

4 You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 77:4 No me dejas dormir;
¡estoy tan afligido que ni siquiera puedo orar!

Nueva Versión Internacional NVI

4 No me dejas conciliar el sueño;tan turbado estoy que ni hablar puedo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Tenías los párpados de mis ojos: Estaba yo quebrantado, y no hablaba.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Tenías los párpados de mis ojos abiertos ; estaba yo quebrantado, y no hablaba.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA