Salmos 78:30-40 - JBS - No habían quitado de sí su deseo, aun <em>estab...

30 No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca

31 cuando vino sobre ellos el furor de Dios, y mató los más robustos de ellos, y derribó los escogidos de Israel

32 Con todo esto pecaron aún, y no dieron crédito a sus maravillas

33 Consumió por tanto sus días en vanidad, y sus años en tribulación

34 Si los mataba, entonces le buscaban; y se convertían, y buscaban a Dios de mañana

35 Y se acordaban que Dios era su refugio, y el Dios Alto su redentor

36 Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían

37 pues sus corazones no eran rectos con él, ni estuvieron firmes en su pacto

38 Pero él, misericordioso, perdonaba su iniquidad, y no los destruyó; y abundó su misericordia para apartar su ira, y no despertó toda su ira

39 Y se acordó que eran carne; soplo que va y no vuelve

40 ¡Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, lo enojaron en la soledad

Salmos 78:30 Antes de que hubieran satisfecho su deseo, mientras la comida aún estaba en su boca,

30 But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,

30 They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

30 They were not deprived of their craving; But while their food was still in their mouths,

Salmos 78:30 Pero antes de que saciaran su antojo,
mientras aún tenían la comida en la boca,

30 Pero el capricho no les duró mucho:aún tenían la comida en la boca

30 No habían quitado de sí su deseo, Aun estaba su vianda en su boca,

30 No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 78:30-40 JBS