30 Pero antes de que saciaran su antojo,
mientras aún tenían la comida en la boca,
31 la ira de Dios aumentó contra ellos,
e hirió de muerte a sus hombres más fuertes;
derribó a los mejores jóvenes de Israel.
32 Sin embargo, el pueblo siguió pecando;
a pesar de sus maravillas, se negaron a confiar en él.
33 Entonces, hizo que la vida de ellos terminara en fracaso,
y sus años en horror.
34 Cuando Dios comenzó a matarlos,
finalmente lo buscaron.
Se arrepintieron y tomaron en serio a Dios.
35 Entonces recordaron que Dios era su roca,
que el Dios Altísimo
era su redentor.
36 Pero todo fue de dientes para afuera;
le mintieron con la lengua;
37 con el corazón no eran leales a él.
No cumplieron su pacto.
38 Sin embargo, él tuvo misericordia y perdonó sus pecados,
y no los destruyó a todos.
Muchas veces contuvo su enojo
y no desató su furia.
39 Se acordó de que eran simples mortales
que desaparecen como una ráfaga de viento que nunca vuelve.
40 Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto
y entristecieron su corazón en esa tierra seca y baldía.

Otras traducciones de Salmos 78:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:30 Antes de que hubieran satisfecho su deseo, mientras la comida aún estaba en su boca,

English Standard Version ESV

30 But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca

King James Version KJV

30 They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

New King James Version NKJV

Psalms 78:30 They were not deprived of their craving; But while their food was still in their mouths,

Nueva Versión Internacional NVI

30 Pero el capricho no les duró mucho:aún tenían la comida en la boca

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 No habían quitado de sí su deseo, Aun estaba su vianda en su boca,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca,
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA