Salmos 78:30-50 - BLA - Antes de que hubieran satisfecho su deseo, mien...

30 Antes de que hubieran satisfecho su deseo, mientras la comida aún estaba en su boca,

31 la ira de Dios se alzó contra ellos y mató a algunos de los más robustos, y subyugó a los escogidos de Israel.

32 A pesar de todo esto, todavía pecaron y no creyeron en sus maravillas.

33 El, pues, hizo terminar sus días en vanidad, y sus años en terror súbito.

34 Cuando los hería de muerte, entonces le buscaban, y se volvían y buscaban con diligencia a Dios;

35 se acordaban de que Dios era su roca, y el Dios Altísimo su Redentor.

36 Mas con su boca le engañaban, y con su lengua le mentían.

37 Pues su corazón no era leal para con El, ni eran fieles a su pacto.

38 Mas El, siendo compasivo, perdonaba sus iniquidades y no los destruía; muchas veces contuvo su ira, y no despertó todo su furor.

39 Se acordaba de que ellos eran carne, un soplo que pasa y no vuelve.

40 ¡Cuántas veces se rebelaron contra El en el desierto, y le entristecieron en las soledades!

41 Tentarona Dios una y otra vez, y afligieron al Santo de Israel.

42 No se acordaron de su poder, del día en que los redimió del adversario,

43 cuando hizo sus señales en Egipto, y sus prodigios en el campo de Zoán.

44 Convirtió en sangre sus ríos y sus corrientes, y no pudieron beber.

45 Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los destruían.

46 Entregó también sus cosechas al saltamontes, y el fruto de su trabajo a la langosta.

47 Con granizo destruyó sus vides, y sus sicómoros con escarcha.

48 Entregó también al granizo sus ganados, y sus rebaños a los rayos.

49 Envió sobre ellos el ardor de su ira, furia, indignación y angustia, un ejército de ángeles destructores.

50 Preparó senda para su ira; no eximió sus almas de la muerte, sino que entregó sus vidas a la plaga,

Otras traducciones de Salmos 78:30

English Standard Version ESV

Psalms 78:30 But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca

King James Version KJV

30 They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

New King James Version NKJV

30 They were not deprived of their craving; But while their food was still in their mouths,

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 78:30 Pero antes de que saciaran su antojo,
mientras aún tenían la comida en la boca,

Nueva Versión Internacional NVI

30 Pero el capricho no les duró mucho:aún tenían la comida en la boca

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 No habían quitado de sí su deseo, Aun estaba su vianda en su boca,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca,

Salmos 78:30-50 BLA