1
Oh DIOS, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu alabanza sobre los cielos
2
De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza a causa de tus enemigos, para hacer cesar al enemigo, y al que se venga
3
Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú compusiste
4
¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, para que lo visites
5
Le has hecho poco menor que los ángeles, y lo coronaste de gloria y de hermosura
6
Le hiciste señorear de las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies
7
Ovejas, y bueyes, todo ello; y asimismo las bestias del campo
Otras traducciones de Salmos 8:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 8:1
¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra, que has desplegado tu gloria sobre los cielos!
English Standard Version ESV
1
O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens.
King James Version KJV
1
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. On the instrument of Gath. A Psalm of David. O Lord, our Lord, How excellent is Your name in all the earth, Who have set Your glory above the heavens!
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 8:1
Salmo 8 Para el director del coro: salmo de David; acompáñese con instrumento de cuerda. Oh Señor , Señor nuestro, ¡tu majestuoso nombre llena la tierra! Tu gloria es más alta que los cielos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Oh SEÑOR, soberano nuestro,¡qué imponente es tu nombre en toda la tierra!¡Has puesto tu gloria sobre los cielos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
OH Jehová, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, Que has puesto tu gloria sobre los cielos!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: sobre Gitit: Salmo de David. Oh DIOS, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu alabanza sobre los cielos!