2
De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza a causa de tus enemigos, para hacer cesar al enemigo, y al que se venga
3
Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú compusiste
4
¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, para que lo visites
5
Le has hecho poco menor que los ángeles, y lo coronaste de gloria y de hermosura
6
Le hiciste señorear de las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies
7
Ovejas, y bueyes, todo ello; y asimismo las bestias del campo
8
las aves de los cielos, y los peces del mar; lo que pasa por los caminos del mar
9
Oh DIOS, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra
Otras traducciones de Salmos 8:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 8:2
Por boca de los infantes y de los niños de pecho has establecido tu fortaleza, por causa de tus adversarios, para hacer cesar al enemigo y al vengativo.
English Standard Version ESV
2
Out of the mouth of babies and infants, you have established strength because of your foes, to still the enemy and the avenger.
King James Version KJV
2
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
New King James Version NKJV
2
Out of the mouth of babes and nursing infants You have ordained strength, Because of Your enemies, That You may silence the enemy and the avenger.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 8:2
A los niños y a los bebés les has enseñado a hablar de tu fuerza, así silencias a tus enemigos y a todos los que se te oponen.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Por causa de tus adversarioshas hecho que brote la alabanzade labios de los pequeñitos y de los niños de pecho,para silenciar al enemigo y al rebelde.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza, A causa de tus enemigos, Para hacer cesar al enemigo, y al que se venga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza a causa de tus enemigos, para hacer cesar al enemigo, y al que se venga.